Retired head of Vatican office for migrants dies at 94