June 4 and the identity of a Hongkonger