When ancient Chinese stories meet Laudato Si’