Pharmaceutical firm bans drug sales for lethal injections