Simple measure has insidious side