A death mourned in Cuba celebrated in Miami