Revisiting principles for liturgical translation