First-ever Anglican evensong in Catholic heartland