Columban sister bashed in Mindanao