Sinicisation is a double-edged sword