Liu’s death has lessons for the Vatican