Threat of renewed fighting sparks fresh flood of refugees in Myanmar