Former managers of Vatican bank ordered to pay damages