Netflix series glosses over Philippine drug war advocates say