Quake aid workers warned against proselytising