Top Philippine court orders release of drug war death files