Former lawmaker charged with murder of prominent Catholic in Bangladesh